《雪绒花》（Edelweiss）是经典音乐剧《音乐之声》中的一首著名歌曲，由理查德·罗杰斯作曲、奥斯卡·汉默斯坦二世作词。这首歌以优美的旋律和深情的歌词著称，表达了对祖国的热爱与依恋。在电影中，它由女主角玛丽亚演唱，成为全剧中最动人的片段之一。

虽然“雪绒花”本身是一首奥地利民歌，但在《音乐之声》中被重新编曲并填上了英文歌词。因此，很多人会误以为这首歌曲原本就是英文版本。实际上，原版《雪绒花》是德语歌曲，后来才被翻译成英文并用于音乐剧中。

以下是《雪绒花》英文版的歌词：

Edelweiss

From the musical "The Sound of Music"

Edelweiss, edelweiss

Every morning you greet me

Small and white, clean and bright

You look happy to meet me

Blossom of the Alps, how I love you

Please let me be a mountain

I will always be true

Edelweiss, edelweiss

这首歌的歌词充满了对自然美景的赞美，同时也隐含了对家乡和祖国的深厚情感。在《音乐之声》的剧情中，这首歌不仅是玛丽亚对家人的思念表达，也象征着她对自由和和平的向往。

需要注意的是，尽管《雪绒花》在西方广为人知，但它并非完全原创的英文歌曲，而是基于原有的德语民谣改编而来。因此，它的英文歌词在保留原意的基础上，经过了艺术加工和语言转换。

如果你正在学习英语歌曲或对音乐剧感兴趣，《雪绒花》是一个非常值得欣赏和练习的作品。其旋律简单优美，歌词富有诗意，非常适合用来提升英语听力和理解能力。

总之，“雪绒花英文版歌词是怎样的”这个问题的答案，不仅包括歌词内容，还涉及歌曲的背景与文化意义。通过了解这些信息，我们可以更深入地欣赏这首经典作品的魅力。