在日常生活中，尤其是在法律、审计、新闻报道、科研等专业领域中，“核查”和“核实”这两个词经常被使用。虽然它们在某些语境下可以互换，但严格来说，两者在含义和使用场景上存在一定的差异。了解这些区别，有助于我们在实际工作中更准确地运用这两个词语。

首先，我们来分别解释这两个词的基本含义。

“核查”通常指的是对某项信息、数据或事实进行检查和核对，以确保其真实性、准确性或合规性。它强调的是一个系统性的检查过程，可能涉及多个环节或步骤。例如，在财务审计中，审计人员会对企业的账目进行逐项核查，以确保没有错误或舞弊行为。

而“核实”则更侧重于确认某件事情是否真实、可靠。它往往是在已有信息的基础上，通过某种方式验证其真实性。比如，记者在撰写新闻时，会通过多方渠道核实消息来源，以确保报道的客观性和准确性。

从语义上看，“核查”更偏向于程序性、操作性的检查，而“核实”则更偏向于对结果的确认和验证。不过，这种区分并不是绝对的，在很多情况下，两者可以通用。

此外，两者的使用场景也有所不同。“核查”多用于正式、专业的场合，如政府机关、企业内部管理、司法程序等；而“核实”则更广泛，不仅用于正式场合，也可以用于日常交流中，如朋友之间确认某个信息的真实性。

举个例子来说明两者的区别：

- 在一项工程项目的审批过程中，相关部门会对项目资料进行“核查”，确保所有文件齐全、符合规定。

- 而在新闻报道中，记者会对某一事件的细节进行“核实”，以避免发布不实信息。

总的来说，“核查”和“核实”虽然都涉及到对信息的真实性的确认，但“核查”更注重过程和方法，而“核实”更注重结果和结论。在实际应用中，我们需要根据具体语境选择合适的词语，以提高表达的准确性和专业性。

当然，随着语言的发展，这两个词的界限也在逐渐模糊，很多时候人们并不严格区分。但在需要精确表达的情况下，了解它们的区别还是很有必要的。