【adequate】一、
“Adequate” 是一个常见的英文形容词,意思是“足够的”或“适度的”。它通常用来描述某物在数量、质量或程度上达到基本要求,但未必是最高标准。与“sufficient”类似,但在语气上更偏向于满足最低需求,而不是超出预期。
在日常使用中,“adequate”常用于正式或书面语境,表达一种中性或略带保守的态度。例如:“The budget was adequate for the project.”(预算对该项目来说是足够的。)
需要注意的是,“adequate”并不意味着“完美”或“最佳”,而是在特定情况下能够胜任任务或满足需求。因此,在不同语境下,它的含义可能会有所变化。
二、表格展示:
| 词汇 | 含义 | 用法示例 | 中文翻译 | 备注 |
| Adequate | 足够的;适度的 | The food was adequate for the meal. | 这顿饭的食物足够。 | 常用于正式或书面语 |
| Sufficient | 足够的;充分的 | There is sufficient time to finish the work. | 有足够的时间完成工作。 | 更强调“充足”的程度 |
| Enough | 足够的;充分的 | I have enough money. | 我有足够的钱。 | 更口语化,可作副词 |
| Moderate | 适度的;中等的 | The temperature was moderate. | 温度适中。 | 强调“不过分”或“平衡” |
| Acceptable | 可接受的 | The performance was acceptable. | 表现是可以接受的。 | 更强调“符合标准”而非“足够” |
三、结语:
“Adequate” 是一个实用且常用的词汇,适用于多种场景,尤其是在需要表达“满足基本需求”时。虽然它不如 “sufficient” 或 “enough” 那样常见,但在正式写作中仍具有重要价值。理解其细微差别有助于在不同语境中更准确地使用该词。


