【adhere】“Adhere”是一个英文动词,意为“遵守、坚持、粘附”。在日常生活中,这个词常用于描述对规则、政策、规范或某种行为方式的遵循。在不同语境中,“adhere”可以有不同的含义和用法。本文将从词义、常见搭配、使用场景以及相关词汇等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、词义解析
| 单词 | 中文含义 | 用法说明 |
| Adhere | 遵守、坚持、粘附 | 可表示对规则、协议等的遵守;也可表示物体之间的粘附 |
二、常见搭配与例句
| 搭配 | 例句 | 含义 |
| Adhere to a rule | He must adhere to the company's rules. | 遵守公司规定 |
| Adhere to a policy | The government adheres to its environmental policy. | 坚持环保政策 |
| Adhere to a schedule | She adheres to a strict daily schedule. | 坚持严格的日程安排 |
| Adhere to a belief | He adheres to his religious beliefs. | 坚持自己的信仰 |
| Adhere to a surface | The glue adheres to the wall. | 胶水粘附在墙上 |
三、使用场景分析
| 场景 | 应用示例 | 说明 |
| 法律/行政 | Employees must adhere to company policies. | 在职场中强调规则的重要性 |
| 日常生活 | She adheres to a healthy lifestyle. | 表达个人生活习惯的坚持 |
| 科技/工程 | The material adheres well to the surface. | 描述材料的物理特性 |
| 宗教/哲学 | He adheres to traditional values. | 表达对传统观念的坚持 |
四、近义词与反义词
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
| Adhere | Obey, follow, stick to | Disobey, ignore, deviate |
五、注意事项
- “Adhere”通常与介词 to 搭配使用,如 adhere to a rule。
- 在正式或书面语中,“adhere”比“follow”更显正式。
- 当描述物理上的粘附时,可用 stick to 或 cling to,但语义略有不同。
总结:
“Adhere”是一个多用途的动词,既可以用于抽象概念(如规则、信仰),也可以用于具体事物(如粘附)。理解其不同用法有助于在不同语境中准确表达意思。通过合理搭配和恰当使用,可以提升语言的准确性和专业性。


