【crush的由来是什么】“Crush”这个词在现代英语中常用来形容对某人产生的短暂而强烈的喜爱或迷恋,尤其是在青少年和年轻人中非常流行。但你知道“crush”这个词最初是从哪里来的吗?它的词源和演变过程其实很有意思。
一、
“Crush”最初并不是用来表示“喜欢”的意思,而是来源于一个与物理动作相关的词汇。它最早可以追溯到17世纪,原本是动词,意思是“压碎、压扁”,比如“crush a can”(压扁一个罐子)。随着语言的发展,“crush”逐渐被引申为一种强烈的情感体验,特别是在爱情或友情中表现出的强烈好感。
在20世纪中期,“crush”开始被用来描述对某人产生的短暂但强烈的好感,这种用法在英语国家尤其是美国变得非常普遍。如今,“crush”已经成为表达暗恋或单方面喜欢的一种常见方式。
二、表格:crush的由来及演变
| 时间阶段 | 词义 | 用法示例 | 说明 |
| 17世纪 | 动词,意为“压碎、压扁” | He crushed the bottle. | 最初含义与物理动作有关 |
| 18世纪 | 引申为“使崩溃、使失败” | The enemy was crushed. | 用于军事或竞争场合 |
| 19世纪 | 用于比喻,如“心碎” | She felt a crush of sorrow. | 表达情感上的冲击 |
| 20世纪中期 | 作为名词,表示“短暂的迷恋” | I had a crush on him in high school. | 现代常用含义 |
| 当代 | 常用于口语和网络语境 | I think I have a crush on her. | 表达暗恋或喜欢 |
三、结语
“Crush”从一个简单的动词演变为一种情感表达,反映了语言的灵活性和文化的变化。无论是“压碎”还是“喜欢”,这个词都承载了丰富的历史和情感意义。下次当你提到“我有一个crush”的时候,也许会多一份对这个词背后故事的理解。


