【evangelion本意是啥】《EVA》（Evangelion）是一部由日本著名动画导演庵野秀明创作的科幻动画作品，于1995年首播。虽然“Evangelion”这个词在英语中通常被翻译为“福音”，但在日语中，“エヴァンゲリオン”（Evangelion）并没有直接对应的含义，而是创作者自创的词汇。
“Evangelion”一词源自希腊语“εὐαγγέλιον”（euangélion），意为“好消息”或“福音”。在基督教文化中，“福音”指的是耶稣基督的教义和救赎信息。然而，在《EVA》中，这个词并非单纯指宗教意义上的“福音”，而是被赋予了更复杂的象征意义，涉及人类的救赎、自我认同、心理创伤等深层次主题。
因此，《EVA》中的“Evangelion”更多是一种象征性的表达，而非字面意义上的“福音”。
表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 动画名称 | Evangelion（EVA） |
| 创作者 | 庵野秀明 |
| 首播时间 | 1995年 |
| 原意来源 | 希腊语“εὐαγγέλιον”（euangélion） |
| 英文翻译 | 福音、好消息 |
| 日语发音 | エヴァンゲリオン（Evangelion） |
| 实际含义 | 在动画中为象征性词汇，非字面意义 |
| 主题关联 | 救赎、自我认同、心理创伤、人类存亡 |
| 宗教背景 | 源自基督教“福音”概念，但不完全相同 |
结语：
虽然“Evangelion”在字面上可以理解为“福音”，但在《EVA》这部作品中，它更像是一种哲学与精神层面的隐喻。通过这个名称，庵野秀明表达了对人类本质、信仰与存在的深刻思考。
