【miracle的中文意思】在日常交流和阅读中,我们经常会遇到英文单词“miracle”,它的中文含义是“奇迹”。但除了字面意思外,“miracle”在不同语境中可能有更丰富的表达。以下是对“miracle”的中文意思进行总结,并通过表格形式展示其常见用法与对应翻译。
一、
“Miracle”是一个常见的英文词汇,主要表示“奇迹”或“难以置信的事情”。它既可以指自然界的超常现象,也可以用来形容某种出乎意料的成功或结果。在宗教、文学、新闻等领域,“miracle”常常带有情感色彩,强调其非凡性。
在实际使用中,“miracle”可以根据上下文翻译为:
- 奇迹
- 神迹
- 难以置信的事
- 出人意料的结果
- 不可思议的事物
此外,在口语中,“miracle”有时也用于夸张表达,如“a miracle happened”(奇迹发生了),表示事情发展出乎意料地顺利。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 使用场景/解释 |
| miracle | 奇迹 | 指超出自然规律或人类理解的现象 |
| miracle | 神迹 | 常用于宗教语境,指神灵干预的事件 |
| miracle | 难以置信的事 | 表示某事发生得非常意外或不寻常 |
| miracle | 出人意料的结果 | 如项目成功、比赛胜利等非预期情况 |
| miracle | 不可思议的事物 | 强调事情的不可思议或超凡脱俗 |
三、小结
“Miracle”的中文意思主要是“奇迹”,但在不同语境下可以灵活翻译为“神迹”、“难以置信的事”等。了解这些不同的表达方式有助于更准确地理解和使用该词。无论是书面还是口语中,“miracle”都是一种富有感情色彩的词汇,常用于强调事情的非凡性和特殊性。
如需进一步探讨“miracle”在不同文化或语言中的表达方式,欢迎继续提问。


