在苹果的产品线中，iPad 2 和 iPad mini 1 都是经典之作。它们各自有着独特的特点和适用场景，因此选择哪一款更适合你，取决于你的需求和使用习惯。

首先，从屏幕尺寸来看，iPad mini 1 的7.9英寸屏幕相较于iPad 2的9.7英寸屏幕更小巧便携。如果你经常需要随身携带设备，或者希望有一个更加轻便的选择，iPad mini 1可能更适合你。而iPad 2的大屏幕则提供了更好的视觉体验，尤其适合长时间阅读、观看视频或进行生产力工作。

性能方面，iPad 2搭载的是A5双核处理器，而iPad mini 1则是A5X四核处理器。虽然两者都属于较早的技术，但iPad mini 1在图形处理能力上略胜一筹。这意味着在运行图形密集型应用或游戏时，iPad mini 1的表现会更加流畅。

续航时间上，两款设备的电池容量相近，因此续航表现也大致相当。不过，由于iPad mini 1的屏幕较小，功耗相对较低，实际使用中可能会稍微延长续航时间。

此外，iPad mini 1支持Retina显示屏，显示效果更加细腻，而iPad 2则采用普通的IPS屏幕。这一点对于对画质有较高要求的用户来说是一个重要的考量因素。

最后，价格也是影响选择的重要因素。随着时间的推移，这两款设备的价格都有所下降，但iPad 2通常会比iPad mini 1更为便宜。如果你预算有限，且对设备性能要求不是特别高，iPad 2可能是一个更具性价比的选择。

综上所述，iPad 2和iPad mini 1各有优势，选择哪一款更好，关键在于你的具体需求。如果你追求便携性和更高的屏幕分辨率，iPad mini 1可能是更好的选择；而如果你更看重大屏幕体验和性价比，iPad 2则可能更适合你。无论选择哪一款，它们都是苹果历史上非常成功的平板电脑产品，值得信赖。