首页 > 精选知识 >

小石城山记的原译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

小石城山记的原译文,求大佬赐我一个答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 10:22:29

文章开篇简洁明快:“自西山道口径北,逾黄茅岭而下。”短短数语便勾勒出小石城山的位置及周边环境。接着,作者详细描述了山势的险峻与景致的奇绝:“其上土坟,其下石穴,岈然洼然,若垤若穴。”这种描写不仅展现了自然景观的壮美,更体现了作者对细节的深刻捕捉能力。

柳宗元特别提到山中有一座类似城墙的小石堡,认为这是人工建造的可能性极低,因而感叹大自然的鬼斧神工。“疑非人世所有”,这一句不仅是对眼前景象的赞美,也是对自然力量的敬畏。同时,这也暗含着作者对自己遭遇贬谪的无奈与失落,借景抒情,将自己的情感融入到对自然美景的欣赏之中。

结尾处,柳宗元由景及人,发出了深刻的哲理思考:“余尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?”这句话既是对古代贤人的向往,也是对自己处境的一种自我宽慰。尽管身处困境,他依然保持着乐观豁达的心态,并希望通过文字表达自己的心志。

《小石城山记》以其独特的艺术魅力和深厚的思想内涵成为千古传颂的经典之作。它不仅仅是一篇游记散文,更是柳宗元个人精神世界的真实写照,展现了他在逆境中不屈不挠的精神品格。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。