原文：
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
译文：
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，
一天时间就回到了千里之外的江陵。
两岸猿猴的啼叫声依旧在耳边回荡，
轻快的小船已经穿越了重重高山。
这首诗写于李白被流放途中遇赦返回时，他乘坐小船顺流而下，心情愉悦，创作了此诗。诗中不仅描绘了长江三峡壮丽的自然景色，也表达了诗人内心的喜悦与自由。通过“千里”和“一日”的对比，凸显了水路行船速度之快，让人感受到一种畅快淋漓的旅行体验。同时，“猿声啼不住”则增添了一丝灵动的生命气息，使整首诗更加鲜活生动。
