黄宗羲是明末清初著名的思想家、史学家和教育家,他的思想对后世影响深远。《学校》是其重要著作之一,其中对于学校的功能、作用以及教育的重要性有深刻阐述。以下是对《学校》的原文及翻译,并附上阅读理解的答案解析。
原文:
学校者,所以养士也。士之居官者,必先学而后能任事。故学校之设,非徒为科举计也。古之圣王,莫不以学校为重。学校兴,则人才出;学校废,则人才绝。今之学者,多骛于科名,而忽于实学。此风不可长也。
翻译:
学校是用来培养人才的地方。担任官职的人,必须先学习才能胜任职责。因此,设立学校的目的不仅仅是为了科举考试。古代的圣王,无不重视学校的作用。学校兴盛,则人才辈出;学校衰败,则人才断绝。如今的学者,大多追求功名利禄,而忽视了真正的学问。这种风气不能助长。
阅读理解答案解析:
问题1:黄宗羲认为学校的主要功能是什么?
答:黄宗羲认为学校的主要功能是培养人才。他强调学校不仅仅是用来准备科举考试的场所,而是培养具备实际能力的人才的重要机构。
问题2:文中提到的“实学”指的是什么?
答:“实学”指的是实际有用的知识和技能,与只追求科名(功名利禄)相对立。黄宗羲提倡学者应该注重实学,而不是仅仅追求表面的荣誉和地位。
问题3:根据文章内容,谈谈你对“学校废,则人才绝”的理解。
答:这句话表明了学校在人才培养中的重要性。学校不仅是传授知识的场所,更是塑造人格、培养能力和创新精神的地方。如果学校被废弃或失去其应有的功能,那么社会上就会缺乏真正有才能的人,从而影响国家和社会的发展。
黄宗羲的观点至今仍具有现实意义,提醒我们在教育过程中要注重培养学生的综合素质,而不仅仅是应试技巧。希望本文对你理解和学习黄宗羲的思想有所帮助。