【颜回好学古文翻译】一、
《颜回好学》是《论语》中的一段记载，主要讲述了孔子对弟子颜回的赞赏与评价。颜回以品德高尚、勤奋好学著称，是孔子最得意的门生之一。在文中，孔子通过对比其他弟子，突出了颜回的谦逊、安贫乐道和专注学习的精神。
这段古文虽然篇幅不长，但内容深刻，反映了儒家思想中“学而不厌”的重要理念。颜回的好学不仅体现在他对知识的追求上，更体现在他面对困境时的坚韧与乐观。
为了更好地理解原文，以下是对《颜回好学》的古文原文及现代汉语翻译，并以表格形式进行对比展示。
二、古文与现代汉语对照表
| 古文原文 | 现代汉语翻译 |
| 颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。” | 颜渊请教什么是仁。孔子说：“克制自己，使言行符合礼就是仁。” |
| 一日克己复礼，天下归仁焉。 | 一旦能够做到克制自己并恢复礼制，天下的人都会归于仁德。 |
| 为仁由己，而由人乎哉？ | 实现仁德全靠自己，难道能靠别人吗？ |
| 颜渊曰：“请问其目。” | 颜渊说：“请问具体的条目。” |
| 子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。” | 孔子说：“不符合礼的不要看，不符合礼的不要听，不符合礼的不要说，不符合礼的不要做。” |
| 颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。” | 颜渊说：“我虽然不聪明，但一定按照您的话去做。” |
三、
从上述翻译可以看出，《颜回好学》不仅是对颜回个人品质的肯定，也体现了孔子对“仁”这一核心思想的理解与实践要求。颜回的“好学”不仅仅是指学习知识，更是指在日常生活中不断修养自己的行为与思想，使之符合“礼”的规范。
这种精神在今天依然具有重要的现实意义。它提醒我们，真正的学习不仅仅是获取信息，而是通过不断自我约束和提升，达到内在的道德完善。
四、结语
《颜回好学》虽短，却蕴含深意。它不仅展现了古代贤人的学习态度，也为后人提供了修身立德的典范。通过阅读和理解这段古文，我们可以更好地体会儒家文化中对“学”与“德”的重视。
