【小舟从此逝江海寄余生出处及翻译】“小舟从此逝，江海寄余生”出自北宋著名文学家苏轼的《临江仙·送钱穆父》。这句诗表达了诗人对人生无常的感慨以及对自由生活的向往，是苏轼作品中极具代表性的句子之一。
一、
“小舟从此逝，江海寄余生”出自苏轼的《临江仙·送钱穆父》，全词写于苏轼被贬黄州期间，情感真挚，意境深远。该句诗通过描绘乘舟远行、寄托余生的画面，传达了诗人豁达洒脱的人生态度和对自由的渴望。
在翻译上，这句话可理解为：我将乘着小舟离开这里，把余生寄托于广阔的江海之间。这是一种超然物外、随遇而安的心境表达。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 小舟从此逝，江海寄余生 |
| 出处 | 苏轼《临江仙·送钱穆父》 |
| 作者 | 苏轼（北宋著名文学家、政治家、书法家） |
| 创作背景 | 苏轼被贬黄州期间，与友人钱穆父分别时所作，情感真挚，意境深远 |
| 表达情感 | 对人生的感慨、对自由的向往、豁达洒脱的人生态度 |
| 翻译 | 我将乘着小舟离开这里，把余生寄托于广阔的江海之间 |
| 诗句意义 | 表现诗人面对逆境时的乐观态度，以及追求心灵自由的精神境界 |
三、延伸理解
“小舟从此逝，江海寄余生”不仅是对友人的告别之语，更是苏轼内心世界的真实写照。他虽身处困境，却依然保持豁达心态，不为世俗所困，体现了中国文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的精神风貌。
此句也常被后人引用，用以表达对自由生活的向往或对人生无常的感叹。在现代语境中，它也可以理解为一种对自我命运的坦然接受与积极面对的态度。
