【afflict】一、
“Afflict” 是一个英语动词,意为“使痛苦、折磨、困扰”。它常用于描述身体或精神上的痛苦,也可以指某种负面情况对人或事物造成的影响。在日常使用中,“afflict”多用于正式或书面语境,表达一种较为强烈的负面情绪或状态。
该词的主语通常是人或事物,而宾语则为所遭受的痛苦或困扰。例如:“The disease afflicted the village.”(这种疾病折磨了这个村庄。)
此外,“afflict”还可以引申为“影响、干扰”,如“His bad habits afflict his work performance.”(他的坏习惯影响了他的工作表现。)
从语法结构来看,“afflict”的过去式和过去分词均为“afflicted”,其现在分词为“afflicting”。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词(Verb) |
| 中文含义 | 使痛苦、折磨、困扰 |
| 词源 | 拉丁语 affligere(= ad- + fligere,意为“打击”) |
| 常见用法 | 表达身体或精神上的痛苦;表示某种负面因素对人或事的影响 |
| 例句 | The storm afflicted the coastal towns.(风暴折磨了沿海城镇。) He was afflicted with a serious illness.(他患上了严重的疾病。) |
| 近义词 | torment, trouble, plague, harass, bother |
| 反义词 | relieve, ease, comfort, soothe |
| 过去式 / 过去分词 | afflicted |
| 现在分词 | afflicting |
| 常见搭配 | be afflicted with, afflict someone with something |
三、使用建议
在写作中使用“afflict”时,应注意其语气较为正式,适合用于学术、新闻或文学作品中。避免在口语中频繁使用,以免显得生硬或不自然。同时,要注意主谓一致和语境的合理性,确保句子表达清晰准确。
总之,“afflict”是一个具有较强情感色彩的动词,能够有效传达出一种深重的痛苦或困扰感,在恰当的语境中能增强语言的表现力与感染力。


