【borrow的用法和短语】“borrow”是一个常见的英语动词，表示“借入”或“借用”，通常指从他人那里暂时获得某物，之后需要归还。在日常交流中，“borrow”经常与“lend”混淆，但两者含义相反。“lend”是“借出”，而“borrow”是“借入”。本文将对“borrow”的基本用法、常见搭配及常见错误进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本用法
1. 表示“借入”某物
- 结构：borrow + 名词（某物）
- 例句：I need to borrow a pen from my friend.（我需要向朋友借一支笔。）
2. 表示“借用”某人的时间或空间
- 结构：borrow time/space
- 例句：Can I borrow your car for an hour?（我可以借你的车一个小时吗？）
3. 常用于口语表达
- 如：Can I borrow your phone?（可以借你的手机吗？）
- 注意：在正式场合中，有时会使用“lend”代替“borrow”，但语义不同。
二、常见搭配短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| borrow from someone | 向某人借 | She borrowed money from her sister. |
| borrow something from someone | 借某物给某人 | He borrowed a book from the library. |
| borrow time | 借时间 | The meeting was extended by borrowing time. |
| borrow a favor | 借人情 | I had to borrow a favor from my boss. |
| borrow trouble | 自找麻烦 | Don’t borrow trouble; everything will be fine. |
三、常见错误与注意事项
1. 不要与“lend”混淆
- 正确：She lent me her car.（她借给我她的车。）
- 错误：She borrowed me her car.（应为“lent”）
2. 不能直接接“from”后面加人名
- 正确：I borrowed a book from the library.
- 错误：I borrowed a book from John.
3. 注意时态和语态
- 过去式：borrowed
- 过去分词：borrowed
- 被动语态：The book was borrowed by him.
四、总结
“borrow”是一个非常实用的动词，尤其在日常生活中频繁出现。理解其基本结构和常见搭配有助于正确使用。同时，避免与“lend”混淆，注意语法结构和语境选择，能够有效提升语言表达的准确性。
| 关键点 | 内容 |
| 动词意思 | 借入，借用 |
| 常见结构 | borrow + 物 / borrow from someone |
| 常见短语 | borrow time, borrow a favor, borrow trouble |
| 常见错误 | 混淆“borrow”和“lend”，错误使用介词 |
| 适用场景 | 日常对话、书面表达、正式与非正式场合 |
通过以上内容的整理，希望你能更清晰地掌握“borrow”的用法和相关短语，避免常见错误，提高英语表达能力。
