【concession】一、
“Concession” 是一个在商业、政治和日常生活中广泛使用的词汇,通常指让步、妥协或特许经营权。根据不同的语境,“concession” 可以有不同的含义和应用场景。在商业领域,它可能指的是公司为了获得市场准入而做出的让步;在政治谈判中,它可能是双方达成协议的一部分;而在法律或合同中,它可能指某种特权或权利。
为了更好地理解“concession”的不同含义及其应用,以下表格对主要含义、常见用法及示例进行了简要归纳。
二、表格展示
| 含义 | 常见用法 | 示例 |
| 让步 / 妥协 | 在谈判或冲突中一方做出的让步 | 在谈判中,公司同意降低价格以换取订单。 |
| 特许经营权 | 授权他人使用品牌或经营权 | 餐厅连锁店向加盟商提供特许经营权。 |
| 优惠 / 特别待遇 | 给予某些人特殊权利或好处 | 政府为外资企业提供的税收优惠。 |
| 拍卖 / 资源分配 | 在资源有限的情况下分配使用权 | 政府将土地拍卖给开发商,属于一种特许经营。 |
| 退让 / 放弃 | 在争论中放弃某些主张 | 他在会议上放弃了最初的提议,做出了让步。 |
三、结语
“Concession” 一词虽然简洁,但在不同语境下有着丰富的含义。无论是商业合作、政治协商还是法律条款,它都扮演着重要的角色。理解其多层意义有助于更准确地运用该词,并在实际交流中避免误解。


