【fabric的中文翻译】在日常交流和专业领域中,"fabric" 是一个常见英文词汇,但其具体含义会根据上下文有所不同。为了帮助读者更清晰地理解“fabric”的中文翻译及其不同语境下的用法,以下将进行简要总结,并通过表格形式列出主要含义及对应的中文翻译。
一、
“Fabric” 在英语中有多种含义,最常见的有以下几种:
1. 布料:指用于制作衣物、家居用品等的材料。
2. 织物:广义上可以指各种纺织品。
3. 结构/构造:在工程或技术领域中,可能表示某物的构成方式。
4. 网络/系统基础:在计算机科学中,“fabric”常用来描述网络架构的基础结构。
因此,在翻译时需根据具体语境选择合适的中文表达。
二、表格展示
| 英文词 | 中文翻译 | 适用场景/解释 |
| fabric | 布料 / 织物 | 用于服装、家居用品等的材料 |
| fabric | 结构 / 构造 | 描述物体或系统的组成方式 |
| fabric | 网络基础 / 架构 | 在计算机网络中,指底层通信结构 |
| fabric | 混合材料 | 某些情况下可指由多种材料组合而成的材质 |
三、注意事项
- “Fabric” 的中文翻译并非固定不变,需结合上下文判断。
- 在技术文档或学术文章中,建议使用更准确的专业术语。
- 日常口语中,“布料”是最常见的翻译,而“织物”则更偏向书面语。
通过以上总结与表格,可以更加全面地了解“fabric”的中文翻译及其在不同语境中的应用。希望对您的学习或工作有所帮助。


