【juggle是什么意思】在日常英语中，“juggle”是一个常见但含义丰富的动词，既可以表示字面意义上的“抛接”，也可以引申为“处理多个任务”。本文将从基本含义、用法、例句和常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义
- 字面意义：指用手或身体其他部位将多个物体（如球、火把等）同时抛起并接住的动作。
- 引申意义：比喻一个人同时处理多个任务、责任或目标，通常强调“平衡”和“协调”。
二、常用用法
| 类型 | 用法 | 说明 |
| 动词 | juggle + 名词 | 表示对某物进行抛接动作 |
| 动词 | juggle with something | 表示在处理某事时犹豫不决或反复考虑 |
| 动词 | juggle multiple tasks | 表示同时处理多个任务 |
| 名词 | a juggle | 指一种杂技表演或复杂的局面 |
三、常见搭配与例句
| 搭配 | 例句 | 中文解释 |
| juggle balls | He can juggle three balls at once. | 他可以同时抛接三个球。 |
| juggle with the idea | She is juggling with the idea of changing jobs. | 她正在权衡是否换工作。 |
| juggle multiple responsibilities | He has to juggle multiple responsibilities as a student and part-time worker. | 他作为学生和兼职者需要同时处理多项责任。 |
| a juggle of priorities | The project is a juggle of priorities. | 这个项目是各种优先级之间的平衡。 |
四、使用场景
- 体育/杂技：用于描述抛接动作的表演。
- 职场/生活：常用来形容一个人在多任务之间切换或平衡的能力。
- 心理状态：有时也用于描述内心的矛盾或犹豫。
五、总结
“Juggle”是一个多义词，核心在于“同时处理多个事物”的概念。无论是字面的抛接动作，还是抽象的任务管理，它都强调了灵活性和协调能力。掌握其不同用法，有助于更准确地理解英文表达。
| 关键点 | 内容 |
| 字面意义 | 抛接物体 |
| 引申意义 | 处理多个任务 |
| 常见搭配 | juggle with, juggle multiple tasks |
| 使用场景 | 体育、职场、心理状态 |
| 重点 | 强调平衡与协调 |
通过以上分析可以看出，“juggle”不仅是一个简单的动词，更是一种生活态度的体现。在现代快节奏的社会中，能够“juggle”多种任务，往往意味着一个人具备良好的时间管理和应变能力。
