【心有猛虎细嗅蔷薇什么意思】“心有猛虎,细嗅蔷薇”是一句富有诗意的表达,常用来形容一个人内心既有刚强、豪迈的一面,又有细腻、温柔的情感。这句话表面上看似矛盾,实则表达了人性中刚柔并济的复杂性。
一、
“心有猛虎,细嗅蔷薇”出自英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)的诗句:“In me, past and present meet to crush me.”(在我体内,过去与现在交汇压垮我。),后被翻译为“心有猛虎,细嗅蔷薇”。这句诗原本表达的是人在经历痛苦与挣扎后的脆弱与柔软,后来被引申为一种人生境界:即使内心如猛虎般强大,也能在细微处感受生活的美好。
这句话常用于形容一个人外表坚强,内心却充满温情;或是在激烈竞争中依然能保持对生活细致入微的观察和欣赏。
二、核心含义总结表
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)原句“in me, past and present meet to crush me.” |
| 中文翻译 | “心有猛虎,细嗅蔷薇” |
| 字面意思 | 心中有猛虎般的气势,却能细心闻到蔷薇的香气 |
| 深层含义 | 表达人内心的刚强与柔情并存,象征着内在力量与外在细腻的结合 |
| 使用场景 | 常用于文学、艺术、情感表达中,形容一个人性格的多面性 |
| 适用对象 | 适合描述具有强烈意志但又不失温柔的人,或用于赞美细腻的情感体验 |
三、延伸理解
“心有猛虎,细嗅蔷薇”不仅仅是一个比喻,更是一种生活态度。它告诉我们,真正的强者并不只是在外表上表现出无畏与果断,更能在面对生活时,保持一颗敏感而温柔的心。这种反差感让人物形象更加立体,也让人感受到人性的深度与温度。
在现代社会中,很多人追求效率与结果,容易忽略内心的柔软。而“心有猛虎,细嗅蔷薇”提醒我们,在忙碌与压力中,也要学会停下来,去感受生活中的小确幸。
四、结语
“心有猛虎,细嗅蔷薇”是一种理想的人生状态,是刚与柔的完美融合。它不仅体现了个体的复杂性,也反映了人类情感的丰富与深邃。无论是在文学作品中,还是在日常生活中,这句话都值得我们细细品味。


