【amidst】“Amidst” 是一个英语介词,表示“在……之中”或“处于……的环境中”。它常用于描述某人或某物处于某种情境、状态或氛围中,强调的是周围环境对主体的影响。与 “among” 不同,“amidst” 更加书面化和文学化,常见于正式写作或文学作品中。
“Amidst” 的使用往往带有一种诗意或沉思的语气,能够增强句子的表现力。例如:“She stood amidst the ruins, lost in thought.”(她站在废墟中,陷入沉思。)
在日常口语中,人们更倾向于使用 “among” 或 “in the middle of”,但在正式写作、文学表达或特定语境下,“amidst” 依然有其独特的价值和用途。
表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 介词(preposition) |
| 含义 | 在……之中;处于……的环境中 |
| 常用语境 | 正式写作、文学作品、诗歌等 |
| 对比词 | among, in the middle of |
| 语气特点 | 更加书面化、文学化,带有诗意或沉思感 |
| 例句1 | She walked amidst the crowd, unnoticed.(她走在人群中,没人注意到。) |
| 例句2 | The city stands amidst nature, untouched by time.(这座城市坐落于自然之中,未被时间侵蚀。) |
| 使用建议 | 适合需要提升语言美感或表达深度的场合,避免在过于口语化的语境中使用 |
| 常见搭配 | amidst the chaos, amidst the noise, amidst the silence |
通过合理使用 “amidst”,可以为文章增添一种独特的氛围和风格,使语言更具表现力和感染力。


