【box是什么意思翻译】一、
“Box”是一个常见的英文单词，在不同语境中有多种含义。它既可以作为名词，表示“盒子”或“箱子”，也可以作为动词，表示“将……装入盒中”或“限制”。此外，“box”在某些特定领域如体育、计算机、音乐等也有特殊用法。
为了更清晰地理解“box”的各种含义和翻译，以下通过表格形式对常见用法进行分类整理，便于查阅和学习。
二、表格展示：box的常见含义及翻译
| 英文单词 | 中文含义 | 用法举例 | 说明 |
| box | 盒子，箱子 | a gift box | 表示一个装礼物的容器 |
| box | （电视/电影）节目 | a late-night box | 指晚间节目时段 |
| box | （拳击）擂台 | the boxing box | 拳击比赛的场地 |
| box | （计算机）框 | a text box | 文本输入框 |
| box | （音乐）专辑 | a music box | 音乐盒或音乐专辑 |
| box | （动词）装箱 | to box a present | 将礼物打包 |
| box | （动词）限制 | to box someone in | 限制某人行动 |
| box | （俚语）厕所 | go to the box | 美式英语中指厕所 |
| box | （建筑）凹槽 | a box in the wall | 墙中的凹槽 |
三、结语
“Box”虽然看似简单，但在不同语境下有着丰富的含义和用途。无论是日常生活中常见的“盒子”，还是专业领域的“框”或“擂台”，都体现了英语词汇的灵活性和多样性。掌握这些常见用法，有助于更好地理解和运用这个单词。
