【cock是什么意思】在日常英语中,“cock”是一个多义词,根据上下文的不同,可以有多种含义。以下是对“cock”一词的全面总结,帮助你更好地理解其不同用法。
一、
“Cock”这个词在英语中有多种含义,主要包括以下几个方面:
1. 名词用法:
- 指公鸡,即雄性家禽。
- 在俚语中,可指男性生殖器,属于不雅用语。
- 在机械或技术领域,如水龙头、阀门等装置中,表示控制开关的部分。
2. 动词用法:
- 表示“把(某物)调高”或“调整”,如“cock the volume”表示调高音量。
- 有时也表示“竖起”或“抬起”,如“cock one’s head”。
3. 其他用法:
- 在某些地区方言中,可能有特定含义,如“cock-up”表示混乱或错误。
由于“cock”在不同语境中的含义差异较大,使用时需特别注意场合和对象,避免误解或冒犯他人。
二、表格形式总结
| 词性 | 含义 | 示例 | 注意事项 |
| 名词 | 公鸡 | The cock crowed at dawn. | 常用于描述家禽 |
| 名词 | 男性生殖器(俚语) | He made a joke about the cock. | 属于不雅用语,应避免在正式场合使用 |
| 名词 | 控制装置(如水龙头) | Turn the cock to let the water flow. | 多用于技术或机械语境 |
| 动词 | 调高(如音量) | Cock the radio a bit. | 常见于口语表达 |
| 动词 | 竖起(头部) | She cocked her head in curiosity. | 描述动作时使用 |
| 其他 | 混乱或错误(英式俚语) | What a cock-up! | 非正式用法,常见于口语 |
三、结语
“Cock”作为一个多义词,在不同语境下意义截然不同。了解其不同用法有助于更准确地理解和使用该词。在正式场合中,建议避免使用带有贬义或不雅含义的表达,以保持语言的得体与礼貌。


