【disturb】一、
“Disturb” 是一个常见的英文动词,意为“打扰”、“干扰”或“扰乱”。在不同的语境中,它可以表达不同的情感和意图。例如,在日常生活中,“disturb” 可以表示对他人造成不便;在科学领域,它可能指某种因素对系统状态的破坏;而在技术或编程中,它可能涉及对程序运行的干预。
为了更清晰地展示其含义与用法,以下将从词义、常见搭配、使用场景以及例句等方面进行总结,并以表格形式呈现。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词(v.) |
| 基本含义 | 打扰、干扰、扰乱、打扰(人/事物) |
| 常见搭配 | disturb someone, disturb the peace, disturb the balance, disturb the system |
| 使用场景 | 日常交流、学术写作、技术文档、法律文本等 |
| 情感色彩 | 中性偏负面,视上下文而定 |
| 近义词 | bother, interrupt, interfere, disrupt |
| 反义词 | calm, soothe, quiet, stabilize |
| 例句 | - Don't disturb me while I'm working. - The noise disturbed the animals. |
三、使用建议
在实际使用中,“disturb” 应根据具体语境选择是否使用。如果想表达更礼貌或委婉的语气,可以考虑使用 “bother” 或 “interrupt”,但若强调对原有状态的破坏或影响,则 “disturb” 更加贴切。
此外,在正式写作中,应避免频繁重复使用该词,可适当替换为同义词以提高语言多样性。
通过以上分析可以看出,“disturb” 是一个多功能且常用的词汇,掌握其准确含义和适用场景有助于提升语言表达的精准度与自然度。


