【hyaline翻译】一、
“Hyaline” 是一个英文单词，常用于医学、生物学和材料科学等领域。其基本含义是“透明的”或“玻璃状的”，在不同语境下可能有更具体的解释。以下是关于“hyaline”一词的详细说明与常见翻译。
在中文中，“hyaline”通常被翻译为“透明的”、“玻璃质的”或“玻璃样”。在医学术语中，它常用来描述某些组织或细胞结构具有类似玻璃的特性，如“透明性变”或“玻璃样变”。
以下是一些常见的用法及对应翻译：
二、表格展示
| 英文词汇 | 中文翻译 | 领域 | 释义说明 |
| hyaline | 透明的 | 一般用法 | 指物体具有像玻璃一样的透明性质。 |
| hyaline | 玻璃质的 | 材料科学 | 描述材料具有类似玻璃的物理特性，如硬度、光泽等。 |
| hyaline | 玻璃样 | 医学/病理学 | 用于描述组织或细胞发生变性后呈现出类似玻璃的外观，如“玻璃样变”。 |
| hyaline membrane | 透明膜 | 医学 | 如新生儿呼吸窘迫综合征中的肺部透明膜。 |
| hyaline cartilage | 透明软骨 | 解剖学 | 软骨的一种类型，质地较硬，表面光滑，常见于关节处。 |
三、使用建议
在实际应用中，应根据上下文选择合适的中文翻译。例如：
- 在描述“hyaline cartilage”时，翻译为“透明软骨”更为准确。
- 在医学文献中，“hyaline degeneration”应译为“玻璃样变”而非“透明变”。
- “Hyaline membrane”在儿科领域常用“透明膜”表达。
四、注意事项
为了避免AI生成内容的重复率，建议在写作时结合具体语境进行调整，并适当引用权威资料（如医学词典、专业书籍）以增强内容的可信度和原创性。
如需进一步了解“hyaline”在特定领域的应用，可参考相关专业文献或咨询相关领域的专家。
