【mouth】在日常生活中,"mouth" 是一个非常常见且重要的词汇,它不仅指代人体的器官,还常用于比喻和抽象表达中。以下是对 "mouth" 的全面总结。
一、基本含义
| 项目 | 内容 |
| 英文单词 | mouth |
| 中文翻译 | 嘴、口 |
| 词性 | 名词 |
| 基本功能 | 吃饭、说话、呼吸、发出声音等 |
| 身体部位 | 面部中央,包括嘴唇、舌头、牙齿等 |
二、常见用法与搭配
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| open one's mouth | 开口说话 | He didn't want to open his mouth in front of strangers. |
| shut one's mouth | 闭嘴 | Don't shut your mouth when you're asked a question. |
| have a big mouth | 爱说闲话 | She has a big mouth and always tells others' secrets. |
| put one's foot in one's mouth | 说错话 | He put his foot in his mouth during the meeting. |
| by the mouth | 口头 | The information came by the mouth of a friend. |
三、文化与语言中的“mouth”
- 中文表达:在中文中,“嘴”不仅是生理结构,也常用来形容人的言语行为,如“多嘴”、“嘴甜”等。
- 谚语与成语:
- “嘴巴一张,祸从口出”:提醒人们说话要谨慎。
- “能说会道”:形容人善于表达。
- 英语习语:
- “The early bird catches the worm.”(早起的鸟儿有虫吃)——虽不直接涉及“mouth”,但强调行动的重要性。
- “Don’t count your chickens before they hatch.”(不要过早乐观)——强调理性思考。
四、扩展意义
除了字面意思,“mouth” 还可以引申为:
- 来源:例如 “the mouth of the river”(河口)。
- 出口:如 “the mouth of a cave”(洞口)。
- 工具的一部分:如 “the mouth of a bottle”(瓶口)。
五、总结
“Mouth” 是一个多功能的词汇,在不同语境下有着丰富的含义。无论是作为身体部位,还是作为比喻或习语的一部分,它都承载着重要的交流与表达功能。了解其多样的用法和文化背景,有助于更准确地使用这一词汇,并提升语言表达的多样性与深度。
如需进一步探讨其他词汇或语言现象,欢迎继续提问。


