首页 > 生活百科 >

采薇节选原文及翻译

2025-06-01 14:23:31

问题描述:

采薇节选原文及翻译,求大佬赐我一个答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 14:23:31

《采薇》出自《诗经·小雅》,是中国古代文学的经典之作。这首诗通过士兵的视角,描绘了戍边生活的艰辛与思乡之情。以下是《采薇》的节选原文及其翻译:

原文:

采薇采薇,薇亦作止。

曰归曰归,岁亦莫止。

翻译:

采薇菜啊采薇菜,薇菜开始生长。

说回家啊说回家,一年将尽。

原文:

靡室靡家,猃狁之故。

不遑启居,猃狁之故。

翻译:

没有家庭没有家,只因猃狁的缘故。

无法安居休息,只因猃狁的侵扰。

这段文字生动地表现了士兵在外征战的无奈与辛酸,同时也反映了他们对和平生活的渴望。通过这些诗句,我们可以感受到古人在战争中的真实情感和生活状态。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。