【四美具,二难并.求翻译!另外 美,和 难分别是什么意思】一、
“四美具，二难并”出自《滕王阁序》中的一句名言，原文为：“四美具，二难并。”这句话表达了作者对当时文人雅集的赞美之情，同时也体现了他对理想与现实之间矛盾的感慨。
其中，“四美”指的是四种美好的事物或人物，常被解释为良辰、美景、赏心、乐事；“二难”则指难得的人才或机遇，通常理解为贤主与嘉宾。
在理解这句话时，“美”字代表美好、优良的事物；“难”字则表示难得、不易得到的东西。整体上，这句话表达了一种对美好事物齐聚、难得机会并存的欣慰与感叹。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 解释 |
| 四美 | 指四种美好的事物或人物 | 常见解释为：良辰、美景、赏心、乐事 |
| 具 | 具备、拥有 | 表示这四种美好都具备 |
| 二难 | 难得的人或事 | 通常指贤主与嘉宾，也可引申为难得的机会 |
| 并 | 并列、同时存在 | 表示两种难得的事物同时出现 |
| 美 | 美好、优良 | 指令人欣赏、喜爱的事物 |
| 难 | 难得、不易获得 | 指稀少、珍贵、不容易遇到的事物 |
三、补充说明
“四美具，二难并”不仅是一句文学佳句，也常被用于形容一个聚会或场合中，既有美好的环境与氛围，又有难得的人才与机遇，是一种理想状态的体现。
在现代语境中，这句话也可以用来形容一个人在事业、生活或社交中，能够同时拥有多种优势与机遇，是一种令人羡慕的状态。
结语：
“四美具，二难并”是中华文化中一种高度凝练的表达方式，蕴含着对美好事物的追求与对难得机会的珍惜。理解其中的“美”与“难”，有助于我们更好地体会古人的智慧与情感。
