【正月十五夜古诗及译文】正月十五，是中国传统节日“元宵节”的日子，自古以来便是人们赏灯、吃汤圆、猜灯谜的重要时刻。在古代，许多诗人也以“正月十五夜”为题，写下优美的诗句，描绘这一节日的热闹与温馨。以下是一些经典古诗及其译文，帮助读者更好地理解古人对元宵节的情感表达。
一、
正月十五夜是元宵节的核心，也是中国古代文化中一个重要的节日。古人在这一天通过赏灯、观景、吟诗等方式庆祝团圆和喜庆。许多诗人借“正月十五夜”抒发情感，既有对美好生活的赞美，也有对人生境遇的感慨。这些诗歌不仅具有文学价值，也反映了当时的社会风俗和人民的生活状态。
以下列举了几首经典的“正月十五夜”相关古诗，并附上其译文，便于现代人理解其内涵。
二、古诗及译文对照表
| 诗名 | 作者 | 原文 | 译文 |
| 《正月十五夜》 | 苏味道 | 火树银花合，星桥铁锁开。 | 火树银花交相辉映，星桥上的铁锁已经打开。 |
| 暗尘随马去，明月逐人来。 | 尘土随着马蹄飞扬，明月追逐着行人而来。 | ||
| 游妓皆秾李，行歌尽落梅。 | 游乐的女子穿着艳丽，歌声中夹杂着梅花的香气。 | ||
| 金吾不禁夜，玉漏莫相催。 | 官府不禁止夜晚的活动，更漏声不要催促人们归去。 | ||
| 《元夕》 | 欧阳修 | 去年元夜时，花市灯如昼。 | 去年的元宵之夜，花市灯火明亮如白昼。 |
| 月上柳梢头，人约黄昏后。 | 月亮升上柳梢头，我们约定在黄昏之后相见。 | ||
| 今年元夜时，月与灯依旧。 | 今年的元宵之夜，月亮和灯火依旧如旧。 | ||
| 不见去年人，泪湿春衫袖。 | 再不见去年的人，泪水打湿了衣袖。 | ||
| 《青玉案·元夕》 | 辛弃疾 | 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。 | 东风仿佛一夜之间吹开了千树万树的花，又吹落了满天如雨的星星。 |
| 宝马雕车香满路，凤箫声动，壶光转，一夜鱼龙舞。 | 马车香风弥漫，箫声悠扬，酒杯转动，整夜鱼龙灯舞动。 | ||
| 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香度。 | 妇女们戴着蛾儿、雪柳等装饰，笑声中带着淡淡的香气。 | ||
| 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 | 在人群中寻找她千百次，忽然回头一看，那个人却站在灯火稀疏的地方。 |
三、结语
正月十五夜不仅是节日的象征，更是古人心中对团圆、光明与希望的寄托。从苏味道的热闹繁华，到欧阳修的深情回忆，再到辛弃疾的浪漫情怀，这些诗句展现了不同时代人们对元宵节的独特感悟。通过阅读这些古诗，我们不仅能感受到传统文化的魅力，也能体会到古人对生活与情感的细腻表达。
