【butcher的中文翻译】“butcher”是一个英文单词,常见的中文翻译为“屠夫”或“肉贩”。根据具体语境的不同,“butcher”还可以有其他引申义,例如在某些情况下可以表示“粗暴地对待某人”或“破坏某物”。为了更清晰地理解这个词的含义和用法,以下是一份关于“butcher”的中文翻译及其用法的总结表格。
butcher 的中文翻译及用法总结表:
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法 | 示例句子 |
| butcher | 屠夫 | 名词 | 指以屠宰动物为职业的人 | He works as a butcher in the local market.(他在当地市场做屠夫。) |
| butcher | 肉贩 | 名词 | 指售卖肉类的人 | The butcher sells beef, pork, and chicken.(肉贩卖牛肉、猪肉和鸡肉。) |
| butcher | 粗暴地对待 | 动词 | 表示对某人或某事不加怜悯地处理 | The teacher was accused of butchering the student's work.(老师被指责粗暴地修改了学生的作业。) |
| butcher | 破坏、糟蹋 | 动词 | 表示破坏或毁坏某物 | The movie was butchered by the director.(这部电影被导演糟蹋了。) |
注意事项:
- “butcher”作为名词时,通常指从事屠宰或销售肉类的人。
- 作为动词使用时,多用于负面语境,表达“粗暴对待”或“破坏”的意思。
- 在日常交流中,应根据上下文选择合适的翻译,避免误用。
通过以上表格可以看出,“butcher”一词在不同语境下有不同的含义,因此在实际使用中需要结合上下文进行准确理解。


