【jealous什么意思】在日常英语学习或使用中，"jealous" 是一个常见但容易被误解的词汇。很多人会将它与 "envious"（嫉妒）混淆，但实际上两者在语义上存在细微差别。本文将对 "jealous" 的含义进行总结，并通过表格形式清晰展示其用法和区别。
一、
"Jealous" 是一个形容词，通常用来描述一种因担心失去某人或某物而产生的不安或紧张情绪。这种情绪往往源于对关系的重视，而不是单纯的羡慕。例如，当一个人担心自己的伴侣对别人产生好感时，可能会感到 jealous。
相比之下，"envious" 更多表达的是对他人拥有的东西（如财富、成就、外貌等）所产生的羡慕或嫉妒。因此，虽然两者都涉及“嫉妒”的情感，但它们的侧重点不同。
此外，在现代英语中，"jealous" 有时也被用于描述对某些事物的强烈渴望或占有欲，比如对某个物品的执着。
二、表格对比：jealous 与 envious 的区别
| 项目 | jealous | envious |
| 含义 | 因担心失去某人或某物而产生的不安或紧张 | 对他人拥有的东西感到羡慕 |
| 情感来源 | 对关系或拥有物的担忧 | 对他人优势的羡慕 |
| 常见场景 | 感到被抢走恋人、朋友、机会等 | 羡慕别人的成功、外貌、财产等 |
| 例句 | I'm jealous of your new car.（我对你的新车感到嫉妒。） | I'm envious of her success.（我羡慕她的成功。） |
| 语言习惯 | 更常用于亲密关系中 | 更广泛用于各种情境 |
三、注意事项
1. 避免混淆：在使用时要注意区分 "jealous" 和 "envious"，尤其是在正式写作或口语交流中。
2. 语境决定含义：根据上下文判断是“担心失去”还是“羡慕他人”，有助于准确使用词汇。
3. 现代用法变化：随着语言的发展，"jealous" 的用法也在逐渐扩展，可能包括对某些事物的强烈渴望。
总之，"jealous" 不仅仅意味着“嫉妒”，更强调一种对关系或拥有的不安和占有欲。理解其真正的含义，有助于我们在日常交流中更准确地表达自己的情感。
