在探讨人民币汇率问题时，我们常常会遇到两个重要的概念——离岸人民币(CNH)和在岸人民币(CNY)。这两个市场的存在和发展，不仅反映了中国金融市场的开放程度，也体现了人民币国际化进程中的复杂性和挑战。

首先，让我们明确什么是离岸人民币市场。离岸人民币市场主要指香港及其他国际金融中心中进行的人民币交易活动。这里没有严格的资本管制，参与者可以自由地买卖人民币资产，这使得离岸人民币汇率能够更灵活地反映国际市场对人民币的需求与供给变化。

相比之下，在岸人民币市场则是在中国大陆境内开展的人民币业务范围，受到较为严格的监管。这里的汇率更多地受到中国人民银行货币政策的影响，并且受到每日中间价机制的约束。

那么为什么会有这样的区分呢？其实这与中国政府希望逐步实现人民币完全可兑换但又需要控制风险之间找到平衡有关。通过设立离岸市场，一方面可以让境外机构和个人持有并使用人民币；另一方面也为国内企业提供了更多融资渠道。

值得注意的是，尽管两者同属人民币体系，但由于地理位置不同以及所处环境差异较大，因此它们之间的汇率水平可能会出现差异。这种现象被称为“汇差”，即离岸人民币兑美元汇率与在岸人民币兑美元汇率之间的差距。

对于普通投资者而言，了解这些区别有助于做出更加明智的投资决策。例如，在某些情况下，利用两地市场的价格差异进行套利操作可能带来收益；而对于跨国公司来说，则需要考虑如何有效管理其跨境资金流动以降低外汇风险。

总之，随着中国经济持续增长以及金融市场进一步对外开放，相信未来我们将看到更加紧密联系而又各自独立发展的离岸与在岸人民币市场。这不仅有利于促进全球经济稳定与发展，也将为普通民众提供更多样化的金融服务选择。