在中国浩瀚如海的古典文学中,《破阵子》是辛弃疾的一首经典词作,以其豪迈的气概和深刻的内涵流传至今。这首词不仅展现了作者深厚的文学功底,同时也反映了他内心的壮志与忧思。
一、原文欣赏
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生!
二、译文解读
在朦胧的醉意中,我挑亮油灯,仔细端详着那把曾经随我征战的宝剑。恍惚间,仿佛听到了军营中的号角声,将我带回了那段金戈铁马的岁月。当年,我们在战场上分享牛肉干,听着来自边疆的悠扬乐曲,秋天的原野上,战士们整齐列队,接受检阅。
想象中的战场,骏马如飞一般驰骋,弓箭发射时发出震耳欲聋的声音。我渴望能够完成君王交付的平定天下的大业,即使在生前死后也能留下英名。然而,现实却是,青春已逝,白发苍苍,壮志难酬。
三、创作背景与情感表达
辛弃疾是南宋著名的爱国词人,他一生致力于抗金复国的大业,但屡遭排挤,未能实现抱负。《破阵子》正是他内心情感的真实写照。词中既有对往昔军旅生活的怀念,也有对理想未能实现的深深遗憾。通过对比梦境与现实,辛弃疾表达了自己虽有雄心壮志,却不得不面对年华老去、英雄迟暮的无奈。
四、结语
《破阵子》不仅是一首词作,更是一幅历史画卷,它记录了一个时代的风云变幻和个人命运的跌宕起伏。通过对这首词的研究,我们不仅能感受到辛弃疾的才情,还能体会到那个时代士人的家国情怀。希望每位读者都能从中汲取力量,在自己的人生道路上勇往直前。