【父子性刚文言文及翻译】《父子性刚》是一则短小精悍的文言文故事，讲述了父子二人性格刚直、不屈不挠的故事。文章虽简短，但寓意深刻，体现了古人对“刚”这一品质的推崇与反思。
一、文言文原文
> 父子性刚，父曰：“吾性刚。”子曰：“吾性亦刚。”父曰：“汝性何以刚？”子曰：“我见人怒，我亦怒；人喜，我不喜。”父曰：“此非刚也，乃躁也。”
二、白话翻译
父亲说：“我的性子很刚。”儿子说：“我的性子也很刚。”父亲问：“你的性子怎么刚？”儿子回答：“我看别人生气，我也生气；别人高兴，我不高兴。”父亲说：“这不是刚，这是急躁。”
三、
这篇文言文通过父子之间的对话，揭示了“刚”与“躁”的区别。父亲强调真正的“刚”是一种坚定、沉稳的性格，而儿子所表现的则是情绪化的反应，属于“躁”。文章借此告诫人们，做人要有定力，不能被外在情绪所左右。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 父子性刚文言文及翻译 |
| 文言文原文 | 父子性刚，父曰：“吾性刚。”子曰：“吾性亦刚。”父曰：“汝性何以刚？”子曰：“我见人怒，我亦怒；人喜，我不喜。”父曰：“此非刚也，乃躁也。” |
| 白话翻译 | 父亲说：“我的性子很刚。”儿子说：“我的性子也很刚。”父亲问：“你的性子怎么刚？”儿子回答：“我看别人生气，我也生气；别人高兴，我不高兴。”父亲说：“这不是刚，这是急躁。” |
| 主旨 | 强调真正的“刚”是坚定、沉稳，而非情绪化的“躁”。 |
| 启示 | 做人要有定力，不被外界情绪所左右，才能真正体现“刚”的精神。 |
五、结语
《父子性刚》虽篇幅短小，却蕴含深刻的哲理。它提醒我们，在面对外界压力或情绪波动时，应保持内心的冷静与坚定，而不是被一时的情绪所驱使。真正的“刚”，是一种内在的力量，而非表面的冲动。
