【butcher英文翻译】2.
在英语学习或翻译过程中,经常会遇到一些词汇需要准确理解其含义和用法。其中,“butcher”是一个常见但容易被误解的词。它不仅仅指“屠夫”,还可能有其他引申意义。为了帮助大家更全面地理解这个词,以下是对“butcher”的总结与分析。
3. 与表格展示:
| 中文意思 | 英文解释 | 用法示例 | 备注 |
| 屠夫 | A person who slaughters and sells meat | The butcher cut the beef into thin slices. | 通常指肉类加工者,尤其在西方国家较常见 |
| 残害(动词) | To treat something carelessly or in a way that damages it | He butchered the song with his poor singing. | 表示对某事物的不尊重或处理不当 |
| 粗暴的人 | A person who is violent or cruel | The soldier was seen as a butcher by the villagers. | 用于形容残忍或暴力行为的人 |
| 荒谬的处理 | To handle something in a clumsy or unskilled way | She butchered the grammar in her essay. | 强调操作或表达上的错误或低劣 |
4. 注意事项:
- “Butcher”作为名词时,最常见的是指“屠夫”,但在口语中也常用来形容“粗鲁或残忍的人”。
- 作为动词使用时,往往带有负面含义,表示对某事的破坏性处理。
- 在正式写作中,应避免使用“butcher”作为动词,除非是强调某种破坏性行为。
5. 总结:
“Butcher”一词在不同语境下有不同的含义,主要分为三类:职业(屠夫)、动词(破坏/糟蹋)和比喻(残忍的人)。正确理解其含义有助于更准确地进行翻译和表达。在实际使用中,需根据上下文判断其具体含义,以避免误用或歧义。
6. AI率降低说明:


