【chink是什么意思】“Chink” 是一个英文词汇，但在不同的语境中可能有不同的含义。在日常英语中，它通常指“裂缝”或“小孔”，例如“a chink in the armor”（盔甲上的裂缝）。然而，在某些情况下，“chink”也被用作对亚洲人，尤其是华人的一种带有种族歧视色彩的贬义词。
由于该词在历史上曾被用来侮辱亚裔群体，因此在现代英语中使用时需格外谨慎。尤其是在正式或跨文化交流中，应避免使用此类可能引发误解或冒犯的词汇。
表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 英文原词 | Chink |
| 常见含义1 | 裂缝、小孔（如：a chink in the wall） |
| 常见含义2 | 一种带有种族歧视的贬义词，常用于指代亚洲人（尤其华人） |
| 词性 | 名词/动词（较少用） |
| 使用场合 | 日常描述裂缝时可用；但在涉及种族话题时应避免使用 |
| 文化敏感性 | 高（尤其在欧美国家） |
| 替代表达 | 可用 “crack”、“gap” 或直接描述具体事物（如 “a small opening”） |
| 注意事项 | 在正式或跨文化沟通中，建议使用更中性的表达方式 |
注意事项：
在使用英语进行交流时，了解词汇的文化背景和潜在含义非常重要。对于像“chink”这样具有历史争议的词汇，应尽量避免使用，以尊重他人并维护良好的沟通氛围。
