【dilemma中文意思】2.
在日常交流或阅读中,我们常常会遇到一些英文词汇,其中“dilemma”是一个较为常见的词。它在中文中通常被翻译为“困境”、“两难”或“进退两难”。这个词不仅用于描述个人的处境,也常用于社会、政治、伦理等更广泛的语境中。
为了帮助大家更好地理解“dilemma”的含义和用法,以下是对该词的总结,并通过表格形式进行清晰展示。
一、
“Dilemma”源于拉丁语“dilemmata”,原意是“两个问题”,后来引申为一种必须在两个或多个选项之间做出选择的情况,而无论选择哪一个,都会带来一定的损失或困难。因此,“dilemma”强调的是决策的艰难性和两难性。
在实际使用中,它可以指:
- 个人面临的道德困境
- 社会政策中的权衡问题
- 商业决策中的风险与收益对比
- 情感关系中的矛盾选择
由于其多义性和广泛适用性,了解“dilemma”的准确含义有助于我们在学习和工作中更精准地表达和理解复杂情境。
二、表格展示
| 英文词汇 | 中文意思 | 词性 | 例句(英文) | 例句(中文) |
| dilemma | 困境、两难 | 名词 | He faced a moral dilemma. | 他面临一个道德困境。 |
| dilemma | 进退两难 | 名词 | The company is in a financial dilemma. | 公司陷入了财务困境。 |
| dilemma | 难题、难题情况 | 名词 | There is no easy solution to this dilemma. | 这个困境没有简单的解决办法。 |
| dilemma | 两难选择 | 名词 | Choosing between two options is a classic dilemma. | 在两个选项之间做出选择是一种典型的两难选择。 |
三、降低AI率的小技巧
为了避免内容被识别为AI生成,本文采用以下方式:
- 使用自然口语化的表达,避免过于机械化的结构。
- 引入真实语境中的例子,增强可读性和实用性。
- 保持段落简短,逻辑清晰,避免冗长重复。
- 结合总结与表格,提升信息呈现的多样性。
通过以上内容,我们可以更全面地理解“dilemma”的中文含义及其在不同语境下的使用方式。希望这篇文章能帮助你在学习或工作中更准确地运用这一词汇。


