【dismiss】在日常交流和正式场合中,“dismiss”是一个常见但含义丰富的动词。它可以根据上下文表达不同的意思,包括“驳回”、“解雇”、“忽略”等。以下是对“dismiss”一词的总结与分析。
一、总结
“Dismiss”是一个多义词,其具体含义取决于使用场景。常见的用法包括:
- 驳回(法律或行政):指拒绝接受某个请求或案件。
- 解雇(工作关系):指雇主终止员工的雇佣关系。
- 忽视(态度):表示对某人或某事不重视。
- 解散(组织或会议):指结束一个团体或会议。
该词在不同语境下具有不同的语气和情感色彩,因此理解其准确含义非常重要。
二、表格展示
| 中文含义 | 英文表达 | 使用场景 | 语气/情感色彩 | 示例句子 |
| 驳回 | dismiss a case | 法律、行政、官方事务 | 正式、严肃 | The court dismissed the appeal. |
| 解雇 | dismiss an employee | 工作场所、公司管理 | 冷漠、正式 | The company dismissed several employees. |
| 忽视 | dismiss someone | 日常交流、态度表达 | 负面、轻蔑 | He dismissed her concerns without listening. |
| 解散 | dismiss a meeting | 组织、会议、活动 | 正式、中性 | The meeting was dismissed after 10 minutes. |
三、注意事项
- “Dismiss”在正式场合中使用时,需注意措辞的礼貌性和准确性。
- 在口语中,若用于“忽视”含义,可能会带有贬义,需根据语境判断是否合适。
- 不同语境下的“dismiss”可能涉及法律、职场或人际关系问题,使用时应谨慎。
通过了解“dismiss”的多种含义及其适用场景,我们可以更准确地使用这一词汇,避免误解或不当表达。


