【hoist】“Hoist” 是一个英文单词,既可以作为动词也可以作为名词使用。在日常语言中,“hoist” 通常指“抬起、提升”或“吊起”,常用于描述将重物从地面移动到高处的动作。此外,在特定的语境中,如技术、工程或航海等领域,“hoist” 也有其特定的含义和应用。本文将对 “hoist” 的基本含义、用法以及相关应用场景进行总结,并通过表格形式展示其不同用法和示例。
一、Hoist 的基本含义与用法
| 类别 | 含义 | 说明 |
| 动词 | 抬起、提升 | 指将某物从低处移动到高处,如“hoist a flag”(升起旗帜) |
| 名词 | 提升、吊起 | 表示一种动作或装置,如“a hoist mechanism”(提升机制) |
| 技术术语 | 起重设备 | 在工程或建筑中,指用于提升重物的机械装置 |
| 海洋术语 | 拉帆 | 在航海中,指拉紧船帆以利用风力航行 |
二、常见搭配与例句
| 搭配 | 例句 | 中文解释 |
| Hoist a flag | They hoisted the flag at dawn. | 他们在黎明时分升起了旗帜。 |
| Hoist a load | The crane hoisted the heavy load. | 吊车吊起了沉重的货物。 |
| Hoist up | He hoisted himself up the rope. | 他把自己拉上了绳子。 |
| Hoist mechanism | The factory uses a hoist mechanism to move materials. | 工厂使用提升装置来搬运材料。 |
| Hoist the sails | The sailors hoisted the sails and set sail. | 船员们升起船帆并启航。 |
三、不同语境下的使用场景
| 场景 | 使用方式 | 示例 |
| 日常生活 | 动词 | 你能否帮我把箱子抬上去?(Can you hoist the box up?) |
| 工程/建筑 | 名词 | 这个起重机是关键的提升设备。(The crane is the main hoist.) |
| 航海 | 动词 | 他们升起船帆准备出发。(They hoisted the sails for departure.) |
| 网络用语 | 引申义 | 他被“hoist”了——意思是被自己的行为反噬。(He was hoisted by his own petard.) |
四、注意事项
- “Hoist” 一般不用于描述轻物体的移动,如“拿”或“搬”。
- 在正式写作中,建议使用更明确的词汇,如“lift”或“raise”,以避免歧义。
- 在某些情况下,“hoist” 可能带有隐含意义,例如“hoist by one's own petard”(自食其果),需根据上下文判断。
总结:
“Hoist” 是一个多用途的英语词汇,广泛应用于日常生活、技术领域和文学表达中。理解其不同用法和语境有助于更准确地使用该词。通过上述表格和例子,可以更好地掌握其实际应用。


