【however和nomatterhow的区别】在英语学习中,"however" 和 "no matter how" 都是用来表达对比或让步的连接词,但它们的用法和语境有所不同。以下是对这两个短语的详细对比总结。
一、
However 是一个副词,常用于句子中间,表示“然而”、“但是”,强调前后句子之间的对比关系。它通常用于书面语中,语气较为正式。
No matter how 是一个固定结构,意思是“无论怎样”,用来引导让步状语从句,表示不管条件如何,主句的内容都会成立。它更常用于口语或较随意的表达中。
两者的主要区别在于:
- however 可以独立使用,也可以放在句中,强调对比。
- no matter how 必须与主句搭配使用,构成让步结构。
此外,no matter how 后面必须接形容词或副词,而 however 后面可以接形容词、副词或从句。
二、对比表格
| 项目 | however | no matter how |
| 词性 | 副词 | 固定结构(引导让步状语从句) |
| 位置 | 可放在句首、句中或句尾 | 必须放在从句开头 |
| 功能 | 表示对比或转折 | 表示让步,强调无论条件如何 |
| 是否可单独使用 | 可以 | 不可单独使用,需搭配主句 |
| 后接内容 | 可接形容词、副词、从句 | 必须接形容词或副词 |
| 语气 | 较为正式 | 更口语化 |
| 示例 | I wanted to go, however, it rained. | No matter how hard he tried, he couldn't win. |
三、使用建议
- 在写作中,如果想表达对比,可以用 however 来连接两个句子。
- 如果想表达“无论多么困难/努力”,则适合使用 no matter how 引导的让步状语从句。
通过理解这两个短语的细微差别,可以更准确地运用它们,使语言表达更加自然和地道。


