【howmuchisit中文翻译】一、
“How much is it” 是一个常见的英文短语,用于询问某物的价格。在中文中,它的常见翻译有“它多少钱?”、“这个多少钱?”或“价格是多少?”。根据不同的语境,可以选择不同的表达方式。
在日常交流、购物、线上交易等场景中,这句话非常实用。掌握其准确的中文翻译有助于更好地进行跨语言沟通。此外,在翻译过程中要注意语气和场合的正式程度,以确保表达自然得体。
二、表格展示:
| 英文原句 | 中文翻译 | 使用场景示例 |
| How much is it? | 它多少钱? | 在商店询问商品价格 |
| How much is it? | 这个多少钱? | 指代某个具体物品 |
| How much is it? | 价格是多少? | 更正式或书面语境中的表达 |
| How much is it? | 多少钱? | 口语化表达,简洁自然 |
| How much is it? | 要多少钱? | 带有询问意愿的口语表达 |
三、注意事项:
- “How much is it?” 通常用于询问单个物品的价格,如果是多个物品,应使用 “How much are they?”。
- 在正式场合中,可以使用更礼貌的表达方式,如 “请问这个多少钱?” 或 “能告诉我价格吗?”。
- 根据上下文选择合适的翻译,避免生硬直译。
通过以上内容,你可以更灵活地理解和使用 “How much is it” 的中文表达,提升语言交流的准确性与自然度。


