【pathetic】在日常生活中，“pathetic”这个词常被用来形容一种令人同情或感到可悲的状态。它不仅仅表示“可怜的”，还可能带有轻蔑或不屑的意味，具体含义取决于语境。本文将对“pathetic”的含义、用法以及常见搭配进行总结，并通过表格形式展示相关信息。
一、
“Pathetic”是一个形容词，通常用于描述某人或某事显得无能、软弱、可悲或令人同情。它可以是中性词，也可以带有负面情绪，具体取决于说话者的语气和上下文。
- 基本含义：令人同情的、可悲的、可笑的。
- 情感色彩：通常带有贬义，有时也用于表达怜悯。
- 使用场景：可用于描述人的行为、处境、表现等。
- 常见搭配：pathetic excuse（可笑的借口）、pathetic failure（可悲的失败者）、pathetic situation（令人同情的处境）等。
需要注意的是，在某些情况下，“pathetic”也可能带有轻微的讽刺意味，比如在评价某人的失败时，说“that’s a pathetic attempt”可能暗示这个尝试非常糟糕。
二、词汇解析与用法表格
| 单词 | 词性 | 中文含义 | 情感色彩 | 常见搭配 | 示例句子 |
| pathetic | 形容词 | 可怜的、可悲的、可笑的 | 贬义/中性 | pathetic excuse, pathetic failure | His behavior was so pathetic that even his friends felt sorry for him. |
| pathetically | 副词 | 可悲地、可怜地 | 贬义 | - | She acted pathetically during the interview. |
| patheticness | 名词 | 可悲的状态 | 中性 | - | There is a deep patheticness in his story. |
三、注意事项
- “Pathetic”不同于“pitiful”，后者更偏向于“令人怜悯”，而“pathetic”则更多带有“令人不齿”或“可笑”的意味。
- 在正式写作中，应谨慎使用“pathetic”，因为它可能被认为不够礼貌或过于主观。
- 在口语中，这个词更为常见，但使用时需注意语气和场合。
四、结语
“Pathetic”是一个具有多层含义的词汇，其使用需结合具体语境。无论是表达同情还是批评，都应根据对象和情境合理选择。了解它的不同用法，有助于我们在交流中更准确地传达自己的意思。
