【bigbang谎言歌词韩文中文】《谎言》(韩文原名:거짓말)是韩国著名男子组合BIGBANG的一首经典歌曲,由成员G-DRAGON(权志龙)创作并演唱。这首歌以其深情的旋律和真挚的歌词打动了无数听众,表达了对爱情中不信任与误解的无奈与心痛。以下是《谎言》的韩文原歌词、中文翻译以及部分关键词解析,帮助读者更好地理解歌曲的情感内涵。
歌词对照表:
| 韩文歌词 | 中文翻译 | 词汇解析 |
| 너는 말했어, "나를 믿어" | 你说过,“相信我” | “믿어”表示“相信”,表达信任与依赖 |
| 나는 그 말을 들었지만, | 我听到了那句话,但 | 表达出一种矛盾的心理状态 |
| 왜 그런 말을 했는지 | 为什么你说这样的话 | 反问句式,表现出困惑与受伤 |
| 네가 나를 속였어 | 你欺骗了我 | “속이다”意为“欺骗”,直接表达背叛感 |
| 날 속인 네 마음은 | 你欺骗我的心 | 强调情感上的伤害 |
| 내게 떨어진 거짓말 | 落在我身上的谎言 | “거짓말”即“谎言”,象征虚假的承诺 |
| 사랑이란 건 이런 거야 | 爱情就是这样 | 对爱情的失望与现实的感慨 |
| 다 가라앉은 물처럼 | 像沉入水底一样 | 比喻情感的沉寂与冷漠 |
| 네가 남긴 그 말은 | 你说过的那些话 | 回忆中的语言,带来痛苦 |
| 날 더 깊이 죽이네 | 让我更深地死去 | 表达被言语伤害到无法承受 |
总结:
《谎言》作为BIGBANG的经典作品之一,不仅展现了G-DRAGON在音乐创作上的才华,也通过深刻而真实的歌词传达了爱情中的脆弱与伤痛。无论是韩文原版还是中文翻译,都让人感受到歌曲背后的情感张力。通过上述歌词对照与解析,读者可以更深入地理解这首歌所要表达的情绪与思想。


