【biohazard和resident】《Biohazard》（日文原名：バイオハザード）和《Resident Evil》（英文名）是同一款经典生存恐怖游戏系列的名称。由于游戏在欧美市场的发行名称为《Resident Evil》，而日本本土则使用《Biohazard》这一名称，因此这两个名字常被混淆或并列使用。
一、
《Biohazard》与《Resident Evil》实际上是同一款游戏系列的不同名称，分别用于不同地区的市场推广。该系列由日本游戏公司卡普空（Capcom）开发，首次发布于1996年，是一款开创了“生存恐怖”游戏类型的经典作品。
游戏的核心玩法围绕玩家在充满丧尸和其他怪物的环境中求生，强调资源管理、探索和战斗策略。随着系列的发展，游戏逐渐从纯粹的恐怖元素转向动作与剧情结合，但其最初的恐怖氛围依然深入人心。
二、对比表格
| 项目 | Biohazard（日本） | Resident Evil（欧美） |
| 发布时间 | 1996年 | 1996年（北美） |
| 开发公司 | 卡普空（Capcom） | 卡普空（Capcom） |
| 游戏类型 | 生存恐怖 | 生存恐怖 |
| 首作平台 | PlayStation | PlayStation |
| 游戏背景 | 病毒爆发导致丧尸横行 | 同上 |
| 核心玩法 | 资源管理、探索、战斗 | 同上 |
| 系列影响力 | 在日本及亚洲地区影响深远 | 在欧美及全球市场广受欢迎 |
| 名称差异原因 | 日本本土市场偏好更具科技感的名称 | 欧美市场更倾向于直观表达“住宅中的邪恶” |
| 后续发展 | 系列持续推出多部作品 | 系列同样持续扩展，包括电影、漫画等衍生作品 |
三、结语
尽管《Biohazard》和《Resident Evil》是同一款游戏的不同称呼，但它们在不同文化背景下承载了不同的意义。无论是“生物危害”还是“生化危机”，这款游戏都以其独特的恐怖氛围和创新的游戏机制，成为游戏史上不可忽视的经典之作。对于喜爱恐怖题材的玩家来说，这两者代表的是同一个传奇。
