【birthdate翻译成中文】 “birthdate” 的中文翻译是 “出生日期”。
2. 直接用原标题“birthdate翻译成中文”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案，文章内容要降低AI率。
在日常交流或正式文件中，“birthdate”是一个常见的英文词汇，通常用于表示一个人的出生日期。将其翻译为中文时，最常用、最自然的说法是“出生日期”。这一表达简洁明了，适用于各种场景，如填写个人信息、身份证件、医疗记录等。
虽然“出生日期”是标准翻译，但在某些语境下，也可以根据具体用途使用其他表达方式，例如“出生日”、“生日”（在非正式场合）等。不过，这些变体在正式场合中可能不够准确或专业。
为了确保信息的清晰和准确，建议在正式文档中统一使用“出生日期”这一标准翻译。
表格对比：
| 英文词汇 | 中文翻译 | 适用场景 | 备注 |
| birthdate | 出生日期 | 正式文件、证件、表格 | 最标准、最通用的翻译 |
| birthday | 生日 | 非正式场合 | 通常指年份后的日期，不精确 |
| date of birth | 出生日期 | 正式文件、法律文书 | 与“birthdate”意思相同，更正式 |
| birth day | 出生日 | 非正式、口语化 | 不推荐用于正式文档 |
通过合理选择“出生日期”作为“birthdate”的翻译，可以有效提升信息的准确性和专业性，避免因术语不当导致的理解偏差。
