【dear的中文意思】在英语学习中,"dear" 是一个常见但含义多样的词。它可以根据语境不同,翻译成不同的中文意思。为了更清晰地理解其用法,以下是对 "dear" 的中文意思进行总结,并通过表格形式展示。
一、
“dear” 在英语中有多种含义,主要可以分为以下几个方面:
1. 形容词(adj.)
- 表示“亲爱的”或“尊敬的”,常用于书信或对话中表达亲密或尊重。
- 也可以表示“昂贵的”或“珍视的”。
2. 名词(n.)
- 在某些情况下,“dear” 可以作为名词使用,意为“亲人”或“挚爱的人”。
3. 副词(adv.)
- 在口语中,“dear” 有时可作副词使用,表示“非常”或“极其”。
4. 感叹词(interjection)
- 在对话中,"dear" 也可用来表达惊讶或强调,如 “Dear me!” 意为“天啊!”
5. 缩写或俚语
- 在非正式场合,“dear” 有时会被用作“dear God”或“dear heavens”的简略形式,表达惊讶或不满。
二、表格展示
| 英语词 | 中文意思 | 用法举例 | 说明 |
| dear | 亲爱的 | Dear John, I miss you. | 常用于书信开头,表示亲切 |
| dear | 尊敬的 | Dear Sir/Madam, | 用于正式信函中的称呼 |
| dear | 昂贵的 | This dress is very dear. | 表示价格高 |
| dear | 珍视的 | My family is very dear to me. | 表达对某人或某物的重视 |
| dear | 亲人/挚爱的人 | She is my dear one. | 用于指代亲密关系的人 |
| dear | 非常/极其 | It's dear cold today. | 口语中表示程度,类似“非常” |
| dear | 天啊!(感叹词) | Dear me! What a mess! | 表达惊讶或不满的情绪 |
三、结语
“dear” 虽然看似简单,但在不同语境下有着丰富的含义。掌握它的多种用法,有助于提高英语理解和表达能力。无论是书面还是口语,正确使用 “dear” 都能让交流更加自然和得体。


