【delicate】“Delicate”一词在英语中常用来形容某种事物具有细腻、敏感或脆弱的特性。它不仅可用于描述物理上的细微之处，也可用于表达情感、关系或艺术风格中的微妙变化。本文将从不同角度对“delicate”进行总结，并通过表格形式展示其含义、用法及相关例子。
“Delicate”是一个多义词，根据上下文可以有不同的解释。以下是其主要含义和使用场景：
1. 形容词：细腻的、精致的
常用于描述物体的外观、质地或设计，如“delicate design”（精致的设计）或“delicate touch”（轻柔的动作）。
2. 形容词：敏感的、易碎的
用于描述容易受损的事物，如“delicate glass”（易碎的玻璃）或“delicate emotions”（敏感的情绪）。
3. 形容词：微妙的、难以察觉的
描述某些不容易被注意到的细节，如“a delicate distinction”（一个微妙的区别）或“delicate balance”（微妙的平衡）。
4. 形容词：优雅的、含蓄的
在文学或艺术中，常用来形容一种含蓄而优美的风格，如“delicate language”（优雅的语言）。
5. 动词：使变得精细
在某些语境下，“delicate”也可作为动词使用，表示“使变得更细致”，但这种用法较少见。
表格展示：
| 中文含义 | 英文解释 | 例句 | 用法类别 |
| 细腻的、精致的 | showing great care and attention to detail | A delicate piece of jewelry. | 形容词 |
| 敏感的、易碎的 | easily damaged or hurt | The plant is very delicate. | 形容词 |
| 微妙的、难以察觉的 | not obvious or easy to detect | There's a delicate difference. | 形容词 |
| 优雅的、含蓄的 | elegant or subtle in style | Her delicate way of speaking. | 形容词 |
| 使变得精细 | to make something more refined | The artist delicately painted the scene. | 动词（较少见） |
结语：
“Delicate”是一个富有表现力的词汇，能够准确传达出细腻、敏感或优雅的感觉。无论是在日常交流、文学创作还是艺术表达中，它都能起到重要的作用。理解并正确使用这个词，有助于更精准地表达复杂的情感与细腻的观察。
