【embrace什么意思】在日常英语学习和使用中，“embrace”是一个常见但容易被误解的单词。它不仅表示“拥抱”，还常用于比喻意义，表达接受、支持或投入某种思想、理念或生活方式。为了帮助大家更好地理解这个词的含义和用法，本文将从词义、用法、例句及对比等方面进行总结。
一、embrace 的基本含义
| 英文 | 中文解释 | 说明 |
| embrace | 拥抱 | 字面意思，指身体上的接触 |
| accept | 接受 | 常用于抽象概念，如想法、观点等 |
| support | 支持 | 表示对某事的赞同或鼓励 |
| adopt | 采用 | 指采纳某种做法、习惯或方法 |
| immerse oneself in | 全身心投入 | 强调深入其中，不轻易放弃 |
二、embrace 的常见用法
1. 字面意义
- She gave him a warm embrace.
她给了他一个温暖的拥抱。
2. 比喻意义
- He embraced the new technology with open arms.
他热情地接受了新技术。
- The company embraced a more flexible work policy.
公司采用了更灵活的工作制度。
3. 情感与态度
- I can't embrace the idea of moving to another country.
我无法接受搬到另一个国家的想法。
三、embrace 与其他类似词的区别
| 单词 | 含义 | 使用场景 | 与embrace的区别 |
| accept | 接受 | 客观事实、建议等 | 更中性，不带感情色彩 |
| adopt | 采用 | 新方法、新习惯 | 强调行动上的改变 |
| support | 支持 | 观点、政策等 | 更偏向于鼓励和维护 |
| embrace | 拥抱/接受 | 抽象概念、情感、理念 | 更强调主动接纳和投入 |
四、总结
“embrace”不仅仅是一个简单的动词，它承载了丰富的语言和文化内涵。无论是字面意义上的拥抱，还是比喻意义上的接受、支持或投入，这个词都能准确传达出一种积极的态度和情感。在实际使用中，根据语境选择合适的词汇，能更精准地表达自己的想法。
通过以上表格和解释，希望你能更全面地理解“embrace”的含义和用法，避免在写作或口语中误用。
