【bicycle的中文翻译】在日常交流和学习中,"bicycle" 是一个常见的英文单词,许多人在使用或翻译时会遇到疑问。本文将对 "bicycle" 的中文翻译进行总结,并通过表格形式清晰展示其含义与常见用法。
一、
“Bicycle” 是一个英文单词,通常指一种由人力驱动的交通工具,有两个轮子,依靠脚踏板来前进。在中文中,它最常用的翻译是“自行车”。此外,在某些语境下,也可以根据具体情境翻译为“双轮车”或“两轮车”,但这些用法相对较少。
“Bicycle” 还可以作为动词使用,表示“骑自行车”的动作。例如:“He bicycles to work every day.”(他每天骑自行车上班。)
为了帮助读者更好地理解该词的含义和用法,以下表格列出了 “bicycle” 的常见中文翻译及其适用场景。
二、表格:bicycle 的中文翻译及用法说明
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 |
| bicycle | 自行车 | 最常见、最通用的翻译,指人力驱动的两轮交通工具。 |
| bicycle | 双轮车 | 较少使用,多用于描述结构或功能上的特性。 |
| bicycle | 两轮车 | 同上,适用于特定技术或描述性语境。 |
| bicycle | 骑自行车 | 作动词使用时,表示“骑自行车”的动作。 |
三、注意事项
1. 语境决定翻译:在不同的语境中,“bicycle” 可能有不同的译法,但“自行车”是最普遍接受的翻译。
2. 动词用法需注意:当 “bicycle” 作为动词时,应根据上下文判断是否需要调整翻译方式。
3. 避免生硬直译:在实际应用中,建议优先使用“自行车”这一标准翻译,以确保沟通顺畅。
通过以上内容可以看出,“bicycle” 的中文翻译主要为“自行车”,在不同语境下可灵活使用其他表达方式。掌握这些信息有助于更准确地理解和使用该词汇。


