【briskly翻译】2.
“Briskly” 是一个英文副词，常用于描述某事进行得迅速、有力或充满活力。在中文中，“briskly” 可以根据语境翻译为“迅速地”、“有力地”、“活跃地”或“积极地”。不同的上下文会影响其具体含义和翻译方式。
以下是对 “briskly” 的多种常见翻译及其使用场景的总结：
“Briskly” 常见翻译及用法总结
| 英文 | 中文翻译 | 用法说明 |
| briskly | 迅速地 | 描述动作或过程速度快，如“he spoke briskly”可译为“他说话迅速”。 |
| briskly | 有力地 | 强调动作的力度或效率，如“the company is moving briskly towards its goals”可译为“公司正有力地朝着目标前进”。 |
| briskly | 活跃地 | 描述气氛或状态积极、有活力，如“the market is briskly developing”可译为“市场正在活跃发展”。 |
| briskly | 积极地 | 表示态度或行为积极主动，如“they are briskly working on the project”可译为“他们正在积极地推进项目”。 |
使用建议：
- 在正式写作中，优先使用“迅速地”或“有力地”，更符合书面语习惯。
- 在口语或非正式场合，可以用“快点”、“积极地”等更口语化的表达。
- 注意上下文，确保翻译后的词语与原文语气一致。
小结：
“Briskly” 是一个多义词，翻译时需结合具体语境选择最合适的中文表达。常见的翻译包括“迅速地”、“有力地”、“活跃地”和“积极地”。掌握这些用法有助于更准确地理解和运用这个词。
