【dangle】“Dangle” 是一个英文单词,既可以作为动词也可以作为名词使用。在不同的语境中,“dangle” 有不同的含义和用法。作为动词时,它通常表示“悬挂、摇晃”或“诱惑、引诱”的意思;而作为名词时,则指“悬空的部分”或“垂下的物体”。该词在日常英语中较为常见,尤其在描述物理状态或心理行为时使用较多。以下是对“dangle”一词的详细解释与用法分析。
表格:Dangle 的用法及示例
| 词性 | 含义 | 例句 | 中文解释 |
| 动词 | 悬挂、摇晃(某物) | The keys were dangling from the hook. | 钥匙挂在钩子上摇晃。 |
| 动词 | 诱惑、引诱(某人) | He dangled the offer of a promotion in front of her. | 他向她诱惑了一个晋升的机会。 |
| 名词 | 悬空的部分 | There was a long dangle of rope at the edge of the cliff. | 山崖边缘有一段长长的绳子垂下。 |
| 名词 | 垂下的物体 | The dangle of the necklace caught my eye. | 项链的垂饰吸引了我的注意。 |
| 动词 | (口语)拖延、推延 | She dangled for hours before making a decision. | 她拖延了好几个小时才做决定。 |
注意事项:
- “Dangle” 在不同语境中意义差异较大,需结合上下文理解。
- 作为动词时,常用于描述物理上的悬挂动作,也可用于比喻性的“引诱”行为。
- 作为名词时,多指实际存在的“垂下部分”,如绳子、链条等。
通过以上分析可以看出,“dangle” 虽然是一个简单词汇,但在实际应用中具有丰富的表达方式和场景适应性。


